Rock am Ring landet vor Gericht.