Dem Rennstreckenprojekt in Wales wurde - früh genug - gestern der Stecker gezogen.